Но стиль выдержан. По технике с восторгом отметил вполне реалистичный Ил-18, нарисованный на компьютере для сцены длиной секунд сорок. Зацепился я за сказанное только один раз.
Есть в фильме сцена разговора отца с сыном. Одна из лучших в фильме, я считаю. Отца блистательно играет О.Янковский, абсолютное не выглядящий суконным советским функционером, живущим в сталинской высотке.
Именно в этой сцене неожиданно всплыло современное словечко. Вот этот фрагмент из сценария:
— Федор, — начал он. — Я каждый раз звоню тебе с дачи перед выездом. У тебя вполне достаточно времени прибраться. Почему я нахожу в собственном кабинете этот бронежилет? — он вынул из ящика стола лифчик.
— Ну, Бетси, оторва... — прыснул Фред. Забрал у отца улику. — Извини, пап.
— Размер, конечно, аппетитный, но почему этим надо заниматься в моем кабинете? Что здесь, — оглядел он книжные шкафы и модели самолетов, — может навеять эротические мысли? Я понимаю, можно оставить в гостях заколку, шарфик... невинность, в конце концов, но объясни, как можно уйти без лифчика? И потом, Федор, однажды что-нибудь подобное найдет мама, и тогда у меня, а не у тебя, будут проблемы!
— Все-все-все! — замахал руками Фред. — Извини, пап. Сам лично каждую на выходе буду проверять! — он взялся за ручку двери.
«Бронежилет» сразу царапнул слух. Да, подумал я, и еще шлем-«сферу»... Однако поразмыслив, решил, что, пожалуй, ошибся. Советский дипломат (а именно его играет О.Янковский в «Стилягах») мог знать и рассказывать сыну о бронежилетах, которые носили летчики бомбардировочной авиации союзников. В 1955 г. сыну дипломата лет 20-25, так что папа в 1941-1945 гг. вполне уже мог работать за рубежом. Тем более «модели самолетов» говорят о том. что человек был знаком именно с авиационной техникой. Называли тогдашние броники flakjackets т.е. «жилеты от зениток». Защищать они должны были от шрапнели и осколков зенитных снарядов.
Выглядели они вот так:
В музее:
Внизу видна дополнявшая костюм каска с "ушами".
Так что вполне могло быть.