Доктор Гильотен (dr_guillotin) wrote,
Доктор Гильотен
dr_guillotin

Categories:

Азимов как историк

Первым книжным открытием этого года, точнее предновогодней покупкой ставшей открытием стала серия книг по истории от изестного писателя-фантаста Айзека Азимова. Как фантаста я его знаю еще со школы, но и не подозревал, что Азимов писал научпоп. За пару дней до НГ углядел в ларьке в переходе и взял на пробу «Константинополь». Про Византию у меня были только смутные воспоминания из курса школьной истории: Константинополь, редиски-крестоносцы, разрушение простоявших веками стен турецкими пушками. Поэтому Азимов фактически открыл для меня Византийскую империю, книга была прочитана залпом за несколько дней.

Далее стал обзаводиться ПСС А.Азимова и последовательно читать другие его книги :

На мой взгляд неплохие работы «для общего развития», с которыми не замечаешь дороги на работу и обратно. Небольшой формат, объем 10-12 листов. Если человек специально не интересуется античностью, то Геродота он, понятное дело, осиливать не будет. Опять же «оспрейки» и их отечественные клоны лучше ложатся на некоторый набор базовых знаний. Азимов как современный автор хорош рациональным подходом к изложению: «это произошло потому что...».

Хотя Центрполиграф славится своими мега-переводами Азимова они перетолмачили хорошо. По крайней мере явных косяков я не заметил. Каждая книга снабжена редакционными комментариями(от переводчика), причем нормальными, а не в стиле Бивиса и Баттхеда, характерного для А.Больных. В комментариях исправляют ошибки, неточности Азимова, их немного.
Tags: книги
Subscribe

  • "Малая земля" и Озерейка на Тактик Медиа

    (подражая Магомаеву) "Маааалая земля, кровавая заря...". Что же реально происходило под Новороссийском в 1943 г.? Почему ходом боевых действий на…

  • Архивная революция как она есть

    О чем я всегда говорю в СМИ и на Ютубе. Характерный ИМХО пример: канал на Дзене "Молодость в сапогах", статьи пишутся на основе доков с "Памяти…

  • Официальный релиз: "Битва за Берлин"

    Моя новая работа Битва за Берлин. Штурм столицы Третьего Рейха, вышедшая реально в 2020 г., но добравшаяся до меня живой бумажной книгой только…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments

  • "Малая земля" и Озерейка на Тактик Медиа

    (подражая Магомаеву) "Маааалая земля, кровавая заря...". Что же реально происходило под Новороссийском в 1943 г.? Почему ходом боевых действий на…

  • Архивная революция как она есть

    О чем я всегда говорю в СМИ и на Ютубе. Характерный ИМХО пример: канал на Дзене "Молодость в сапогах", статьи пишутся на основе доков с "Памяти…

  • Официальный релиз: "Битва за Берлин"

    Моя новая работа Битва за Берлин. Штурм столицы Третьего Рейха, вышедшая реально в 2020 г., но добравшаяся до меня живой бумажной книгой только…